Ha arribat la neu, i els nostres amics decideixen anar a patinar a prop del cim Pop-up. Tot va molt bé fins que la Pif i la Paf, les millors patinadors del grup, s'enfaden entre ells i no es parlen. Per culpa d'aquesta rabieta, tots plegats estan a punt de tenir un accident molt greu.