El Zack es vol endur els seus amics al Ranxo Pop Up perquè visquin l'experiència de la vida dels cowboys. La Pif, la Paf i el Quack es disputen el càrrec d'agutzil i competeixen per veure qui dels tres és el millor. Però apareix un bandit a les praderies i la Pif surt a perseguir-lo i es perd. Els seus amics hauran de sortir a buscar-la en plena nit.