T1xC46 - Les pells blanques

Tot buscant mel, el Yakari troba el seu amic Bola de Neu, que és un ós blanc que està a punt de començar a hibernar. L'Arc Tibant, un sioux dolent, els veu i li exigeix al Yakari que l'ajudi a caçar l'ós, perquè ell sempre empaita animals de pèl blanc. Com que ell s'hi nega, l'Arc Tibant rapta l'Arc del Cel i li diu al Yakari que si no l'ajuda, no la veurà més.