Després de quedar-se fora del Club de Papallones perquè és massa petit, el Brad busca la manera de poder aprendre més coses de la seva gran passió. Com que no se'n surt, la Berby envia el Xavier, la Yadina i el Brad a Polònia, a l'any 1884, per conèixer la Marie Curie, una científica que no va deixar mai de perseguir el seu somni i que va arribar a guanyar dos premis Nobel.