La Yadina té singlot i no hi ha manera de fer-l'hi passar. Després que el Xavier i el Brad hagin provat tots els remeis sense èxit, la Berby decideix emportar-se'ls a conèixer la Florence Nightingale, una infermera anglesa que ens va ensenyar moltes coses sobre com tractar més bé els malalts, i que es desvivia per ajudar els altres. Però, com s'ho farà, per fer-li passar el singlot a la Yadina?