Avui, la Yadina, el Xavier i el Brad han anat a jugar a bitlles. Al Brad li encanta, aquest joc, i vol fer una exhibició de les seves habilitats davant dels seus amics. Però just al costat té un nen que el desconcentra i no li deixa llançar la bola recta. Aleshores la Berby els porta a Alabama el 1921, per conèixer Jesse Owens, un dels millors atletes de la història.