EL Turbo s'assabenta que tancaran l'autovia per pintar-la i hi vol anar a córrer. Li fa molta il·lusió córrer en un circuit tan gran sense perill. Però per poder-hi anar haurà de fer una llista de favors cada vegada més llarga.És l'aniversari de la Foc i ja fa dies que no para de dir que vol que li organitzin una festa sorpresa, però el Chet no se'n recorda i ella, empipada, talla amb ell. El Chet farà tot el possible per recuperar-la.