El canviant que ha substituït l'Enrique empeny els goblins a buscar la venjança contra la Claire, i en Jim ho ha de deixar tot per anar a socórrer-la. Finalment, la Claire descobreix la vida secreta que en Jim ha tingut durant tot aquest temps, i també sap que el seu germà petit ha desaparegut.