T1xC39 - Un lladre campa lliure

Els animals de la reserva estan en alerta total perquè sembla que a tots els falta alguna cosa. Un lladre campa lliure! Demanen ajuda a en Tin i la Tan, que decideixen arribar al fons de l'assumpte. Després d'entrevistar els animals que han perdut les seves coses més preuades, emprenen una intensa cerca seguint diferents pistes fins a arribar al Juno, la fura. Ràpidament, descobreixen que és ell qui té totes les coses que havien desaparegut. En Tin i la Tan decideixen ensenyar al Juno que agafar el que no és seu és el mateix que robar, i que això no està gens bé. En Juno s'adona del seu error i torna tot el que ha robat.