Després de la publicitat pots interactuar amb el player amb els següents botons
Instruccions per interactuar amb el player
T1xC47 - El refredat d'en Kovu
En Kovu, el jove elefant, està molt refredat i no para d'esternudar. En Tin i la Tan acudiran a ajudar-lo i li brindaran tota mena de cures ¿des de preparar-li begudes calentes fins a explicar-li històries per entretenir-lo. Però en George descobrirà que en Kovu només està fingint perquè, de fet, és un gandul. Quan se n'adonen, en Tin i la Tan decideixen donar-li una lliçó.
