En aquest episodi, en Tib porta un tapall nou que li ha fet la seva mare, i en Lud i els seus amics el troben lleig i es burlen d'ell. Però la broma s'acaba quan comencen uns petits terratrèmols, i des del poblat avisen amb el corn perquè tothom s'hi refugiï. Un cop allà, l'Aron dedueix que la terra està enfadada i que el millor serà calmar-la amb una dansa ritual. Però al poblat no es posen d'acord sobre com ha de ser la dansa.