En aquest episodi, la colla dels Tigres, amb l'ajuda casual d'en Tatum, aconsegueixen prendre a la colla dels Óssos un os que en diuen "el bastó de comandament", i estableixen que se l'aniran passant i que qui el tingui podrà donar ordres als altres. Mentrestant, els adults del poblat han d'anar a fer la trobada anual amb els del clan veí, i els nens es quedaran tot el dia sols.