En aquest episodi, en Tib descobreix una cosa ben estranya: una espiral dibuixada sobre un camp d'herba. Quan l'Aron ho sap diu que és un mal presagi perquè, en el passat, aquest tipus de símbols havien estat precursors de desgràcies. Llavors se'n va a consultar-ho amb altres caps de clan i, mentre ell és fora, els pares i les mares del poblat comencen a fer tota mena de rituals absurds perquè tenen por. Llavors en Lud veu una oportunitat de desempallegar-se d'en Tatum.