En aquest episodi, en Lud i en Tib no paren de barallar-se, i l'Aron decideix enviar-los tots dos a la muntanya a buscar ortigues per unes mixtures que ha de fer. I els diu que, per acomplir la missió, hauran de treballar en equip. El Tatum se'ls afegeix en la sortida, tot i que en Lud no ho vol, i encara s'enfada més quan en Tatum es menja les ortigues que havien trobat. Però el que en Tib i en Lud no saben és que els nens del clan dels Óssos els espien.