En aquest episodi, s'ha de preparar la festa per celebrar l'arribada de la primavera, i es fa un sorteig per saber qui l'organitzarà aquest any. La Lili surt guanyadora i decideix que la festa serà sobre les flors. Vol moltes flors per guarnir el poblat i també prepara una obra de teatre amb els altres nens. Però en Tib no els pot ajudar perquè està malalt al llit amb un refredat molt fort, i tampoc no pot anar a jugar amb en Tatum.