L'equip viatja al Parc Transfronterer d'Ai-Ais / Richtersveld, que es reparteix entre Sud-àfrica i Namíbia. La missió d'avui és seguir la pista de la gran serp, una antiga llegenda dels pobladors de la zona. Allà veuran moltes espècies singulars de plantes i animals, i trobaran marques deixades a les pedres fa molts anys. A més, coneixeran unes persones que continuen vivint com els seus avantpassats, cuidant ramats de cabres i traslladant-se seguint l'estació de les pluges.