En aquest episodi, l'equip de joves exploradors, encapçalat pel capità, continua explorant i descobrint animals al Parc Nacional de Table Mountain. Pel camí tenen l'oportunitat d'estudiar el damalisc, la tortuga, la paparra, l'estruç... Però els objectius principals de l'excursió són, d'una banda, fer una travessa per mar amb caiac per investigar una gran colònia de pingüins i, d'altra banda, conèixer de prop alguns animals marins com ara les estrelles de mar i els taurons.