La Laura, l'Emma, en Sam i en Rikki són a Noruega per veure l'aurora boreal. Quan en Rikki i en Sam se separen del grup per anar a recuperar unes arengades que en Rikki s'ha deixat a la cabana, la situació es comença a complicar. Els enxampa una tempesta, es refugien en una cova i acaben despertant un os que hibernava. Una àguila i uns llops acabaran d'arrodonir l'aventura. Al final, però, tenen la sort de veure l'aurora boreal, que ho compensa tot.