En Harry i en Sam van a provar la nova tirolina que ha instal·lat en Nathan. A mig camí, es queden encallats i s'han d'acostar a un arbre per baixar-ne. Allà, una aranya molt verinosa pica en Harry. Han de córrer cap a l'hospital, perquè no tenen manera de comunicar-se amb la família ni demanar ajuda. En Harry cada vegada es troba pitjor, i el recorregut fins a la carretera mes pròxima és ple d'obstacles de tota mena: porcs senglars, rates i fins i tot un pont poc estable.