En una platja s'organitza un concurs d'"equisurf". Els genets amb els seus cavalls impulsen els surfistes a través de l'aigua. L'organitzador fa equips de dos barrejant tots els participants a l'atzar. Però hi ha desavinences, sobretot quan desapareix la planxa de l'Hugo i la Samantha, que fa parella amb ell, no entén que sense la seva planxa sigui incapaç de fer res de bo.