La Léna es prepara per a una cursa. Ella té possibilitats de guanyar, però la Rachel, ajudada per la Samantha, s'està entrenant molt bé. L'Hugo no té tantes possibilitats, però ell és optimista i creu que pot fer bon paper. Durant els entrenaments, el cavall de la Rachel està molt nerviós i irritable. La Léna s'ofereix per ajudar-lo, però la Rachel i la Samantha no ho volen, i això la fa sospitar.