En Gabriel Agreste valora la seva secretària Nathalie tot parlant amb la seva esposa, dins de l'urna. Sense ella no se n'hauria sortit -diu-, tant pel que fa a l'Adrien com a la tasca de l'altra banda del mirall. La Nathalie no s'està de dir-li que ella sempre hi serà per a ell.