En Pingu està convidat a una festa d'aniversari, però no vol que la Pinga l'hi acompanyi. D'entrada, ha d'anar a comprar el regal, i té tanta mala sort que, només sortir de la botiga, li cau dins d'una esquerda. Ell és massa gran per entrar-hi, però la Pinga potser sí que el pot recuperar. Encara anirà a la festa!