En Pingu està tan content que no se'n sap avenir! Avui el pare li ensenyarà a conduir! Quina emoció! De sobte, però, es trenquen els frens del vehicle i comença el caos! Si no l'aturen aviat, destrossaran totes les paradetes del poble. I vés a saber on aniran a parar! Com s'ho faran?