En Pingu i la Pinga només volen menjar peix i pastís per sopar. L'avi, que els entén perfectament, s'acaba tot el que els néts no han volgut. Aleshores, arriba el pare i ho descobreix tot: "Avi, què és això de malcriar els néts d'aquesta manera?"