A l'illa Calipso tothom es mor de calor, però el Pat troba una solució per refrescar l'ambient: el cargol frescal del senyor Duncan. És un cargol de mar que quan el sacseges, bufa aire fresc. Els Korsaris roben el cargol al vell pirata mentre dorm i el connecten a la vàlvula principal de l'illa, però com sempre, el Pat es passa de rosca i l'illa es torna una nevera.