La Lola està a punt de fer el rècord de punts d'un videojoc de ball, però necessita una targeta amb un codi que només surt amb una revista. Però en l'afany d'obtenir-la li sortirà un competidor, el seu veí Víctor.