Després de llegir una història de pirates, el Bucky i el Bjorn comencen a jugar als corsaris. Però com que tots dos volen ser el capità del vaixell, s'acaben barallant. Jugant pel seu compte, troben unes ampolles amb un mapa del tresor a dins, però no són capaços de localitzar-lo.
