El Doctor No ha arribat al bosc amb ànsies de venjança. Fa anys, va presentar la seva estimada eruga Diàbola a un concurs de bellesa, però la guanyadora va ser una eruga de l'espècie que viu al bosc. Ara, el Doctor No vol fer una exhibició de força i destruir-ho tot. Amb les armes secretes de l'Insecte Bastó, l'Òliba i els seus veïns s'hauran d'infiltrar a la base enemiga abans no sigui massa tard.