Al bosc hi ha una epidèmia de robatoris inexplicables. Al Be li han robat la col·lecció de palets; a la Granota, un banc de musculació. El Pollastret vol investigar el cas, però necessita un company i l'Òliba s'ofereix a ajudar-lo. A les parelles de polis de les pel·lícules sempre hi ha un poli llest i un poli forçut. Aquí, el Pollastret serà el cervell, i l'Òliba, la força bruta.