Al bosc hi ha caigut una gran nevada i l'estany està tot glaçat. Els animals, liderats per la Granota, han de recollir menjar per passar l'hivern. L'aliment principal són les gelugues, unes erugues que viuen sota el gel, i l'Òliba és l'encarregada de pescar-ne tantes com pugui. Però cada vegada que n'agafa una i la posa a la galleda, l'eruga s'escapa, i la Granota es pensa que se l'ha menjat.