Mentre persegueix una eruga, l'Òliba topa amb l'Insecte Bastó, que carrega una caixa plena de productes perillosos. Amb la trencadissa, es forma una gran bombolla flotant. El problema és que, segons els càlculs de l'Insecte Bastó, la bombolla no trigarà gaire a petrificar-se i caure, i destrossarà l'arbre, l'estany i una gran part del bosc. El temps s'acaba i els animals han de trobar una solució per salvar el seu territori.