La Fura fa un espectacle de màgia al bosc, i la Granota, el Be i la Ratapinyada no se'l volen perdre. El Gall hi vol portar el seu fill, però el Pollastret li diu que la màgia és cosa de vells i que s'estima més quedar-se amb l'Òliba. Però aquesta decideix anar-hi quan sent que el mag pot treure erugues del barret, i, al final, el Pollastret també s'hi apunta. Serà una nit màgica!