El Pogo trasteja el prototip de motxilla propulsora que ha dissenyat la Bubbles, malgrat que ella ja l'ha avisat que encara no està llesta. En un tres i no res, el Pogo acabarà atrapat a l'atmosfera, i la Bubbles s'haurà d'embarcar en una missió de rescat per aconseguir tornar-lo a la terra sà i estalvi.