T1xC14 - Empresonat

Després que derrotin el seu pop mutant, en Negu decideix atacar els guardians amb un suricata mutant. Els guardians el capturen, i els ancians tanquen en Negu prop de la fortalesa màgica. El suricata mutant excava un túnel a la fortalesa perquè en Negu pugui robar el guant del nord el pla que tenia previst des de l'inici. Els guardians s'afanyen per aturar-lo, però en Negu els lliga amb el seu llaç malèfic fins que en Pai, tot rosegant, es MENJA temporalment el guant del nord!