En Tao torna al temple-memòria i descobreix una pista de la quarta ciutat d'or que els orienta cap a l'illa d'Ormuz. Tot i que en Mendoza, en Pedro i en Sancho fan plans per tornar a Espanya i l'Esteban es vol quedar a Patala amb el seu pare, al final marxen tots cap a Ormuz amb el Gran Còndor. Allà els espera en Zarès, que els ha parat una trampa, però la Laguerra els dóna un cop de mà.