Després que el volcà hagi destruït la tercera ciutat d'or, l'Ambrosius s'apodera de la corona i del cristall. Però en realitat, és un pla que ha pensat l'Esteban per poder-lo seguir amb la clau del Thallios. Llavors, els nostres amics comencen un viatge que els portarà del Japó a l'Índia, fins a la fortalesa del rajà de Patala.