Mentre la ciutat d'Ofir es va enfonsant, tots els que eren a dins van a parar al riu Zambezi i estan a punt de morir ofegats. La Laguerra li agafa la pedra filosofal a la Zia i l'hi dona a l'Ambrosius. Mentrestant, a Chambord, en Tao, guiat per Nostradamus, es continua meravellant dels coneixements de Leonardo da Vinci i està convençut que el savi va deixar algun missatge sobre les misterioses ciutats d'or.