T2xC30 - Les vagonetes de l'Ashida

L'Ashida vol comunicar el gran llac de lava subterrani amb l'exterior perquè socarrimi tota la Terra Sota els Núvols. El problema és que els samurais que té no són gaire eficaços com a miners. Però llavors la Shoko topa amb uns talps, i els converteixen en samurais talp, que són perfectes per excavar. Mentrestant, els Mini Ninges competeixen per equips per demostrar les seves habilitats. Però el Hiro, com sempre, és massa individualista.