Reconciliats, els nostres adolescents volen aprofitar les vacances. Però la Marika només pensa en la investigació. En veure un home sospitós que ronda prop de casa seva, l'Annie accepta que els seus amics continuïn la investigació. La seva cerca porta la Marika i en Francis al museu, on fan un descobriment inquietant.
