La Marika, en Francis i l'Annie van a passar una setmana de vacances a l'hostal del Cim Negre, que és d'un oncle de l'Annie, en Thomas. Aquest està amoïnat perquè darrerament s'han produït una sèrie d'actes de vandalisme a l'hostal que no saben qui els provoca. Amb l'ajuda de la Sarah, la cosina de l'Annie, els joves detectius faran ràpidament una llista de sospitosos i començaran a investigar.