El Jeff ha caigut d'un arbre i ha quedat amnèsic. El metge que l'atén suggereix a la família Goossens-Pistone que li expliquin històries que hagin viscut plegats, per ajudar-lo a recuperar la memòria. Les històries que li expliquen el Nathan i el Lucas no serveixen de gaire, més que res perquè una no té res a veure amb el Jeff i l'altra és inventada. I llavors ho intenten la Bénédicte i la Mélodie.