El Lucas fa tretze anys, i la Bénédicte li ha organitzat una festa sorpresa amb la família i els amics. La Mélodie ha convidat la seva amiga Sarah, i el Lucas, convençut que l'ha vingut a veure a ell, creu que ha arribat l'hora de confessar-li els seus sentiments. El Malik, en canvi, li diu que esperi un any, però el Swing vol que vagi per feina. I l'Alphonse i el Jeff també hi fiquen cullerada.