El Lucas ensopega amb un noi a les escales de l'institut. El noi s'enfada molt i li diu que a la sortida l'esperaran. El Lucas es pensa que el noi té un germà que és el terror de l'institut, però, quan li diuen que no es tracta d'un noi, sinó d'una noia, ja es veu guanyador. Mentrestant, el Nathan accepta apostes, i sembla que no pinta gens bé, per al Lucas.