T1xC20 - La picada

Aquesta nit hi ha Consell dels Llops, i l'Akela no s'hi ha presentat. El Phaona no ha trigat a aprofitar l'ocasió per recordar que si el cap no es presenta al Consell, ell n'és el successor. Però l'Akela no ha arribat perquè li ha picat una serp, i l'únic que pot aconseguir l'antídot és el Mowgli anant al poblat. Això si no l'hi impedeix el Phaona, és clar...