En John és el que ha trobat el tresor d'un joc que ha organitzat en Peter Pan, un cofre ple de monedes de xocolata! Decidit a no compartir-lo amb en Michael, l'ha amagat, però l'Asbjörn, el pirata, l'ha descobert i l'hi ha robat. En John no s'atreveix a explicar-ho a ningú i està decidit a recuperar-lo tot sol, esperant, potser, que a l'últim moment aparegui algú...