T1xC17 - Un goril·la a Nova York

És un dia genial per al Jean-Pat: sap a quina hora la Pamela, la protagonista de "L'amor en flames", surt a córrer per Central Park i està determinat a demanar-li un selfie amb ell. Així que el Bob els porta a ell i a la Mirette al parc quan... Noooo! En Jean-Pat creu que ha d'estar somiant: la Pamela és allà de veritat, davant d'ells, corrent! Tal com s'esperaven! Els nostres herois segueixen l'actriu, però just quan eren al seu costat, la Pamela és segrestada per... un goril·la! En Jean-Pat i la Mirette s'enfilen pels arbres i descobreixen una cabina sobre la copa d'un arbre. És el refugi d'un tal Bruce, un escalador d'arbres i fan de King Kong. Sembla que en realitat hagi estat el mateix Bruce qui, disfressat
de goril·la, se li ha ficat al cap refer l'escena final de King Kong i ha escollit la Pamela perquè faci el paper d'estrella rossa de la pel·lícula de culte. Ràpid! En Bob s'afanya cap a l'Empire State Building perquè els nostres herois puguin prevenir que en Bruce posi en perill la vida de la Pamela...