El Leo troba un os molt estrany que es vol menjar la mel d'un rusc d'abelles del jardí. La Katie li explica que és una cria d'os malai, i que les cries d'aquesta espècie s'estan amb la mare fins als tres o quatre anys. La Katie i el Leo es posen immediatament en marxa per localitzar la mare de l'osset, però el guardabosc Rocky els adverteix que els ossos malais adults són molt agressius.