El Leo està gravant el cant dels ocells que viuen al jardí. De cop, però, sent un cant molt estrany. Però no és d'un ocell, sinó d'una orca! Resulta que el guardabosc Rocky porta dins d'un camió una gran orca que vivia captiva en un zoològic. Els dos petits guardaboscos l'acompanyen en el viatge per alliberar-la al mar i, pel camí, encara ajuden una altra orca que ha quedat embarrancada en una platja.