El Leo troba una aranya enorme dins d'un forat que hi ha al jardí. La Katie l'avisa que no és una aranya normal i corrent, sinó una migale, una de les aranyes més grosses del món, originària de Sud-amèrica. Els aprenents de guardabosc se'n van cap allà per alliberar la migale al seu hàbitat natural, prenent totes les precaucions perquè no els piqui i evitant llocs on hi hagi depredadors que se la puguin menjar.